1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | Desať | sto | tisíc | miliónov | miliarda | jüanov |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jeden | Dva | tri | 4 | päť | Luk | Sedem. | Osem | Deväť | Nula | desať (10) | sto | Tisíc | miliónov | miliárd | okrúhle |
Veľké písmená sa začali písať za dynastie Ming. Zhu Yuanzhang vydal kvôli vtedajšiemu veľkému prípadu sprenevery, prípadu Guo Huan, dekrét, v ktorom výslovne požadoval, že čísla v účtovníctve sa musia zmeniť z "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 100, 1 000" na "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 100, 1 000", dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, desať, sto, tisíc" na "jeden, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať, sto, tisíc" a ďalšie zložité čínske znaky na zvýšenie náročnosti zmeny kníh. Neskôr boli znaky "陌" a "阡" prepísané na "百、仟" a používajú sa dodnes.
Sumy | Čísla s veľkým začiatočným písmenom | Číselné sumy | Čísla písané veľkými písmenami | Číselné sumy | Veľké čísla | Číselné sumy | Veľké čísla | Číselné sumy | Veľké čísla |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | Nula jüanov | 1 | Jeden juan | 2 | Dva celé doláre | 3 | Tri jüany | 4 | Štyri celé jüany |
5 | Päť dolárov | 6 | Šesť celých dolárov | 7 | Sedem dolárov | 8 | Osem juanov | 9 | Deväť juanov |
10 | Sto juanov | 11 | Sto a jeden jüan | 12 | Sto dvadsaťdva juanov | 13 | Sto trinásť juanov | 14 | Sto štyridsať jüanov |
15 | Sto päťdesiat dolárov | 16 | Sto šesť juanov | 17 | Sto sedemnásť juanov | 18 | Sto osemnásť juanov | 19 | Sto devätnásť juanov |
20 | Dvesto juanov | 30 | Tristo juanov | 40 | Štyristo juanov | 50 | Päťsto juanov | 60 | Šesťdesiatštyri centov |
70 | Sedemsto juanov | 80 | Osemsto jüanov | 90 | Deväťsto juanov | 100 | Sto juanov | 200 | Dvesto juanov |
300 | Tristo juanov | 400 | Štyristo juanov | 500 | Päťsto juanov | 600 | Šesťsto juanov | 700 | Sedemsto juanov |
800 | Osemsto juanov | 900 | Deväťsto juanov | 1000 | Tisíc juanov | 2000 | Dvetisíc juanov | 3000 | Tritisíc juanov |
4000 | Štyritisíc juanov | 5000 | Päťtisíc juanov | 6000 | Šesťdesiatštyri centov | 7000 | Sedemtisíc juanov | 8000 | Osemtisíc juanov |
9000 | Deväťtisíc juanov | 10000 | Desaťtisíc juanov | 20000 | Dvadsaťtisíc juanov | 30000 | 30 000 jüanov | 40000 | 40 000 JÜANOV |
50000 | 50 000 jüanov | 60000 | Sto tisíc juanov | 0.1 | Desať centov | 0.2 | 20 centov | 0.3 | Tridsať centov |
0.4 | Štyri rohy | 0.5 | 50 centov | 0.6 | Pozemok | 0.7 | Sedem centov | 0.8 | Osemdesiat centov |
0.9 | Deväť centov | 1.1 | Jeden dolár a desať centov | 1.2 | Jeden dolár a dva centy | 1.3 | Jeden dolár a tridsať centov | 1.4 | Jeden jüan, štyri centy |
1.5 | Jeden dolár päťdesiat centov | 1.6 | Jeden jüan, desať centov | 1.7 | Jeden dolár a sedemdesiat centov | 1.8 | Jeden dolár osemdesiat centov | 1.9 | Jeden juan deväť centov |
Poznámka ku kapitalizácii renminbi
Veľké čínske číslice by sa mali vypĺňať veľkými písmenami alebo bežiacou abecedou, napríklad jeden (one), dva (two), tri, štyri (four), päť (five), šesť, sedem, osem, deväť, desať, sto, tisíc, desaťtisíc (ten thousand), sto miliónov, sto miliónov, juan, roh, minúta, nula, celá (positive) a ďalšie znaky. Nesmie byť vyplnený znakmi jeden, dva (dva), tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať, nian, mao, iný (alebo 0) a nesmie vytvárať vlastné zjednodušené znaky. Ak je suma číslic napísaná s použitím tradičných čínskych znakov, ako napríklad II, Luk, miliarda, desaťtisíc, zaokrúhlene, mala by byť tiež akceptovaná.
I. Čínske veľké písmená sumy číslic na "jüan" až po "jüan", po "jüan" by sa mali písať "celé" (alebo "kladné") slová, v "rohu" po "celých" (alebo "kladných") slovách sa nemôžu písať. Veľké písmená peňažnej sumy majú "body", "body" sa za "celými" (alebo "kladnými") slovami nepíšu.
Po druhé, čínske veľké písmená peňažných súm by mali byť označené pred slovom "RMB", veľké písmená peňažných súm s "bodmi", "body" sa nepíšu po "celých" (alebo "kladných") slovách.
Po tretie, čínska suma veľkých číslic by sa mala vyznačiť pred slovom "RMB", suma veľkých číslic by sa mala vyplniť bezprostredne za slovom "RMB" a nesmie zostať prázdna. Ak slovo "RMB" nie je vytlačené pred veľkými číslicami sumy, malo by sa doplniť slovo "RMB". V účtoch a zúčtovacích poukazoch v stĺpci kapitálová suma nesmú byť predtlačené pevné znaky "tisíc, sto, desaťtisíc, tisíc, sto, desať, jüanov, roh, cent".
Po štvrté, malé arabské číslice v číselnej sume majú "0", čínske veľké písmená by sa mali písať v súlade so zákonmi čínskeho jazyka, suma číselnej skladby a zabrániť zmene požiadaviek. Príklady sú nasledovné:
1-arabic numerals in the middle of "0", the Chinese capitals should be written "zero" word, such as ¥ 1409.50, should be written as RMB 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000.
2-arabské číslice uprostred niekoľkých po sebe idúcich "0", čínska kapitálová suma môže byť napísaná len uprostred "nulového" slova, napríklad ¥ 6007,14, by mala byť napísaná ako RMB 6,000,070,070,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,011.
3-arabská suma digitálnych desaťtisíc a jüanov je "0", alebo niekoľko po sebe idúcich číslic uprostred "0", desaťtisíc, jüanov je tiež "0", ale tisíce bitov, roh nie je "0", suma čínskych kapitálových písmen môže byť napísaná len v nulovom slove, nemôžete napísať slovo "nula". Napríklad ¥ 1680,32, by sa malo napísať ako CNY 1 680,32, alebo napísať ako CNY 1 680,32, alebo napísať ako CNY 1 680,32, a napríklad ¥ 107 000,53, by sa malo napísať ako CNY 1 000 700 000 juanov 0,533, alebo napísať ako CNY 1 000 000 0,733 juanov 0,533.
4-arabská suma digitálneho rohu je "0" a vedľajšia pozícia nie je "0", čínska kapitálová suma "yuan" by sa mala napísať za slovom "nula". 如¥16409.02,应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分;又如¥325.04,应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分。
Pôvod číslic
Prvými nástrojmi, ktoré ľudia používali na počítanie, boli prsty na rukách a nohách, ale tie vedeli vyjadriť len čísla do 20. Keď bolo čísel veľa, väčšina primitívnych ľudí používala na počítanie malé kamene. Postupne ľudia vynašli metódu viazania uzlov na evidenciu čísel alebo vyrezávanie na zvieracie kože, stromy alebo kamene na evidenciu čísel. V starovekej Číne sa na sledovanie čísel používali malé paličky z dreva, bambusu alebo kostí, ktoré sa nazývali počítacie žetóny. Tieto metódy a symboly počítania sa pomaly transformovali na prvé číselné symboly (číslice). Dnes sa arabské číslice používajú ako štandard v krajinách na celom svete.