| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | Dix | cent | mille | millions | milliards | Yuan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un | deux | trois | 4 | cinq | Luk | Sept. | Huit | Neuf | Zéro | dix (10) | cent | mille | millions | milliards | ronde |
La capitalisation des chiffres a commencé sous la dynastie Ming. Zhu Yuanzhang a publié un décret en raison d'une importante affaire de détournement de fonds à l'époque, l'affaire Guo Huan, dans lequel il exigeait explicitement que les chiffres de la comptabilité passent de "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 100, 1 000" à "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 100, 1 000", Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, dix, cent, mille" en "un, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, cent, mille" et d'autres caractères chinois complexes pour augmenter la difficulté de modifier les livres. Plus tard, les caractères "陌" et "阡" ont été réécrits en "百、仟" et ont été utilisés jusqu'à présent.
| Montants | Nombres en majuscules | Montants numériques | Chiffres en majuscules | Montants numériques | Chiffres en majuscules | Montants numériques | Chiffres en majuscules | Montants numériques | Chiffres en majuscules |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Zéro yuan | 1 | Un yuan | 2 | Deux dollars entiers | 3 | Trois yuans | 4 | Quatre yuans entiers |
| 5 | Cinq dollars | 6 | Six dollars | 7 | Sept dollars | 8 | Huit yuans | 9 | Neuf yuans |
| 10 | Cent yuans | 11 | Cent un yuans | 12 | Cent vingt-deux yuans | 13 | Cent treize yuans | 14 | Cent quarante yuans |
| 15 | Cent cinquante yuans | 16 | Cent six yuans | 17 | Cent dix-sept yuans | 18 | Cent dix-huit yuans | 19 | Cent dix-neuf yuans |
| 20 | Deux cents yuans | 30 | Trois cents yuans | 40 | Quatre cents yuans | 50 | Cinq cents yuans | 60 | Soixante-quatrième de cent |
| 70 | Sept cents yuans | 80 | Huit cents yuans | 90 | Neuf cents yuans | 100 | Cent yuans | 200 | Deux cents yuans |
| 300 | Trois cents yuans | 400 | Quatre cents yuans | 500 | Cinq cents yuans | 600 | Six cents yuans | 700 | Sept cents yuans |
| 800 | Huit cents yuans | 900 | Neuf cents yuans | 1000 | Mille yuans | 2000 | Deux mille yuans | 3000 | Trois mille yuans |
| 4000 | Quatre mille yuans | 5000 | Cinq mille yuans | 6000 | Soixante-quatrième de cent | 7000 | Sept mille yuans | 8000 | Huit mille yuans |
| 9000 | Neuf mille yuans | 10000 | Dix mille yuans | 20000 | Vingt mille yuans | 30000 | 30 000 yuans | 40000 | RMB 40 000 |
| 50000 | 50 000 yuans | 60000 | Cent mille yuans | 0.1 | Dix cents | 0.2 | 20 centimes | 0.3 | Trente centimes |
| 0.4 | Quatre coins | 0.5 | 50 centimes | 0.6 | Terrain | 0.7 | Sept cents | 0.8 | Quatre-vingts cents |
| 0.9 | Neuf cents | 1.1 | Un dollar et dix cents | 1.2 | Un dollar et deux cents | 1.3 | Un dollar et trente cents | 1.4 | Un yuan, quatre cents |
| 1.5 | Un dollar cinquante cents | 1.6 | Un yuan, dix cents | 1.7 | Un dollar et soixante-dix cents | 1.8 | Un dollar quatre-vingts cents | 1.9 | Un yuan neuf cents |
Note sur la capitalisation du Renminbi
Les chiffres chinois en majuscules doivent être inscrits en caractères d'imprimerie ou en écriture courante, comme un (un), deux (deux), trois, quatre (quatre), cinq (cinq), six, sept, huit, neuf, dix, cent, mille, dix mille (dix mille), cent millions, cent millions, yuan, coin, minute, zéro, entier (positif) et d'autres caractères. Il ne doit pas être complété par un, deux (deux), trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, nian, mao, autre (ou 0), et ne doit pas créer ses propres caractères simplifiés. Si le montant des chiffres est écrit en caractères chinois traditionnels, tels que II, Luk, milliard, million, rond, il doit également être accepté.
I. Les montants en majuscules chinoises doivent être écrits en "yuan" jusqu'au "yuan", après le "yuan", les mots "entiers" (ou "positifs"), dans le "coin" après les mots "entiers" (ou "positifs") ne peuvent pas être écrits. Les chiffres de la somme d'argent en majuscules ont des "points", les "points" ne s'écrivent pas après les mots "entiers" (ou "positifs").
Deuxièmement, les chiffres chinois en majuscules doivent être marqués avant le mot "RMB", les chiffres en majuscules avec des "points", les "points" ne sont pas écrits après les mots "entiers" (ou "positifs").
Troisièmement, le montant des chiffres chinois en majuscules doit être indiqué avant le mot "RMB", le montant des chiffres en majuscules doit être rempli immédiatement après le mot "RMB" et ne doit pas être laissé en blanc. Si le mot "RMB" n'est pas imprimé devant les chiffres du montant en capital, le mot "RMB" doit être ajouté. Dans la colonne du montant en capital des effets et des bons de paiement, les caractères fixes "mille, cent, dix mille, mille, cent, dix, yuan, coin, cent" ne doivent pas être préimprimés.
Quatrièmement, les chiffres arabes minuscules dans le montant des chiffres ont "0", les majuscules chinoises doivent être écrites conformément aux lois de la langue chinoise, le montant de la composition numérique et pour empêcher l'altération des exigences. Voici quelques exemples :
1- Chiffres arabes au milieu de "0", les majuscules chinoises doivent être écrites "zéro" mot, comme ¥ 1409,50, doit être écrit comme RMB 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000.
2-Les chiffres arabes au milieu de plusieurs "0" consécutifs, le montant de la capitale chinoise ne peut être écrit qu'au milieu d'un mot "zéro", par exemple ¥ 6007,14, doit être écrit RMB 6,000,070,070,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,010,011.
3-Le montant numérique en arabe de dix mille yuans est "0", ou quelques chiffres consécutifs au milieu du "0", dix mille yuans sont également "0", mais des milliers de bits, le coin n'est pas "0", le montant des majuscules chinoises ne peut être écrit que dans un mot zéro, vous ne pouvez pas écrire le mot "zéro". Par exemple, ¥ 1680.32 devrait s'écrire CNY 1,680.32, ou CNY 1,680.32, ou CNY 1,680.32, et ¥ 107,000.53 devrait s'écrire CNY 1,000,700,000 yuan 0.533, ou CNY 1,000,000 0.733 yuan 0.533.
4-Le montant arabe du coin numérique est "0", et la sous-position n'est pas "0", le montant de la capitale chinoise "yuan" doit être écrit après le mot "zéro". 如￥16409.02，应写成人民币壹万陆仟肆佰零玖元零贰分；又如￥325.04，应写成人民币叁佰贰拾伍元零肆分。
L'origine des nombres
Les premiers outils utilisés par les humains pour compter étaient leurs doigts et leurs orteils, mais ils ne pouvaient représenter que des nombres jusqu'à 20. Lorsque les nombres étaient nombreux, la plupart des peuples primitifs utilisaient de petites pierres pour compter. Peu à peu, les hommes ont inventé la méthode consistant à faire des nœuds pour compter, ou à graver sur des peaux d'animaux, des arbres ou des pierres pour compter. Dans la Chine ancienne, de petits bâtons en bois, en bambou ou en os, appelés "jetons de comptage", étaient utilisés pour comptabiliser les nombres. Ces méthodes et symboles de comptage se sont peu à peu transformés en premiers symboles numériques (chiffres). Aujourd'hui, les chiffres arabes sont utilisés comme norme dans tous les pays du monde.